Một người sử dụng kính phiên dịch của Google. Ảnh: Google
‘Kính phiên dịch’ quả thực là một thiết bị cung cấp khả năng giao tiếp cho chúng ta với bất kỳ ai trên thế giới. Chiếc kính có hình dáng của một cặp kính thông thường, cho thấy rõ sự tiện lợi khi chúng ta sử dụng nó để giao tiếp với mọi người.
Đúng một năm trước, Google đã giới thiệu một cặp kính phiên dịch hiện thực (AR) tại hội nghị I/O của mình. Thiết bị mới này, lúc đó chưa có tên, đã thể hiện tính thực tế của ý tưởng dịch ngôn ngữ theo thời gian thực khi trò chuyện với người khác.
Mười hai tháng đã trôi qua và AR hiện đã được bổ sung AI, tăng cường khả năng phiên âm ngôn ngữ trong thời gian thực.
Chiếc kính sử dụng hệ thống thực tế và AI để quan sát người đang trò chuyện, nghe họ nói, sau đó dịch và hiển thị bản dịch trực tiếp trên màn hình mờ được nhúng trong khung kính.
Tổng giám đốc điều hành Google, Sundar Pichai giải thích: “Ngôn ngữ là yếu tố cơ bản để giao tiếp với nhau, nhưng hiểu một ngôn ngữ khác khi giao tiếp với một người nước ngoài là một thách thức thực sự”.
Pichai cho biết chiếc kính này sử dụng những tiến bộ của Google trong dịch thuật và phiên âm để đưa ra các từ đã dịch “ngay trong tầm nhìn của bạn”.
Max Spear – Giám đốc sản phẩm của Google phát biểu: “Chức năng của chiếc kính thông minh này giống như ‘phụ đề cho thế giới’. Trò chuyện với người khác ngôn ngữ, kính sẽ cung cấp bản dịch dựa trên văn bản của cuộc trò chuyện đang diễn ra”.
“Bất cứ ai đã đi du lịch nước ngoài, hoặc dành thời gian trong các môi trường sử dụng nhiều ngôn ngữ khác nhau, sẽ ngay lập tức hiểu được loại công nghệ này sẽ mang lại lợi ích như thế nào”, Max Spear nhấn mạnh.
Hiện nay chiếc kính đã cập nhật Chế độ phiên dịch màn hình kép, một tính năng sao chép tận dụng màn hình trước và sau của điện thoại và sức mạnh xử lý của Tensor G2 để hiển thị đồng thời nội dung mà một người đang nói và cách dịch sang ngôn ngữ khác. Trong nháy mắt, bạn có thể hiểu người khác đang nói gì, ngay cả khi họ không nói cùng ngôn ngữ với bạn.
NTD Việt Nam